Villes jumelles

La ville de Germering est jumelée avec la ville française Domont et la ville hongroise Balatonfüred.

Jumelage avec Domont, France

Le jumelage avec Domont existe depuis 1984.

Domont est une petite ville d’environ 15.000 habitants qui se trouve à 20 km au nord de Paris.

C’est le Deutsch-Französische Verein Germering e.V. ( DFVG) qui est en charge du jumelage.

Le but de ce partenariat est de mieux connaître la langue et la culture du pays en multipliant des contacts et en rencontrant nos amis français pendant des voyages qui sont organisés régulièrement, comme par exemple un voyage dans la vallée du Rhin ou dans le sud d’Alsace / Lorraine pour la fête des jonquilles à Gérardmer.

Le DFVG organise également des visites à Domont et organise des conférences sur l’art, l’histoire et tout simplement sur la vie en France.

En 2016 ont été organisé à Germering le 35ème anniversaire du DFVG et le 30ème anniversaire du jumelage entre Germering et Domont. Le point culminant était la soirée dans la salle de fête (Amadeussaal) de Germering à laquelle participait des invitées de Domont, des membres du DFVG ainsi que des membres du conseil municipal de Germering

Vous pouvez trouver d’autres informations sur cette association dans l’internet sous www.dgvg.de.

Jumelage avec Balatonfüred, Hongrie

Balatonfüred la ville jumelle hongroise de Germering( depuis 1988) a 13.500 habitants et se situe sur la rive Nord du lac Balaton.

Balatonfüred est connu comme une ville balnéaire, une ville du vin, de l’art de la culture et du yachting.

Le Deutsch-Ungarische Verein s’est occupé avec un grand engagement pendant plus de 20 années de ce partenariat qui comptait à un certain moment jusqu’à 200 adhérents et qui participaient à des voyages et des manifestations avec Balatonfüred.

Depuis la dissolution de l’association en 2010, des bonnes relations continuent surtout avec la paroisse protestante D ietrich Bonhoeffner et la paroisse catholique Don Bosco. Même les pompiers et le service technique ont gardé un contact très serré

En septembre 2016, une délégation de Germering a rendu visite à Balatonfüred afin de participer au festival annuel Reform Era, et en printemps 2018 nous avons pu célébrer le 30ème anniversaire du jumelage avec Germering.